音标。如“江”、“河”两字，“氵”水是形，“工”“可”是声。但声

    也有兼义的。如“浅”、“钱”、“贱”三字，“水”、“金”、“贝”是形，

    同以“戋”为声，但水小为“浅”，金小为“钱”，贝小为“贱”，三字共有的

    这个“小”的意义，正是从“戋”字来的。象形、指事、会意、形声，都是造字

    的条例，形声最便，用处最大，所以我们的形声字最多。

    五是“转注”，就是互训。两个字或两个以上的字，意义全部相同或一部相

    同，可以互相解释的，便是转注字，也可以叫作同义字。如“考”、“老”等字，

    又如“初”、“哉”、“首”、“基”等字；前者同形同部，后者不同形不同部，

    却都可以“转注”。同义字的孳生，大概是各地方言不同和古今语言演变的缘故。

    六是“假借”，语言里有许多有音无形的字，借了别的同音的字，当作那个意义

    用。如代名词，“予”“彼”等，形况字“犹豫”、“孟浪”、“关关”、“突

    如”等，虚助字“於”、“以”、“与”、“而”、“则”、“然”、“也”、

    “乎”、“哉”等，都是假借字。又如“令”，本义是“发号”，借为县令的

    “令”：“长”本义是“久远”，借为县长的“长”。“县令”、“县长”是

    “令”、“长”的引伸义。假借本因有音无字，但以后本来有字的也借用别的字。

    所以我们现在所用的字，本义的少，引伸义的多，一字数义，便是这样来的。这

    可见假借的用处也很广大。但一字借成数义，颇不容易分别。晋以来通行了四声，

    这才将同一字分读几个音，让意义分得开些。如“久远”的“长”平声，“县长”

    的“长”读上声之类。这样，一个字便变成几个字了。转注、假借都是用字的条

    例。

    象形字本于图画。初民常以画记名，以画记事，这便是象形的源头。但文字

    本于语言，语言发于声音，以某声命物，某声便是那物的名字，这是“名”：

    “名”该只指声音而言。画出那物形的大概，是象形字。“文字”与“字”都是

    通称；分析的说，象形的字该叫做“文”、“文”是“错画”的意思03。

    “文”本于“名”，如先有“日”名，才会有“日”这个“文”，“名”就是

    “文”的声音。但物类无穷，不能一一造“文”，便只得用假借字。假借字以声

    为主，也可以叫做“名”。一字借为数字，后世用四声分别，古代却用偏旁分别，

    这便是形声字。如“其”本象箕形，是“文”，它的名“收的左半和一”。

    而日期的“期”，旗帜的“旗”，麒麟的“麒”等，在语言中与“其”同声，却

    无专字，便都借用“其”字。后来才加“月”为“期”，加鹿“麒”，一个字变

    成了几个字。严格的说，形声字才该叫做“字”，“字是”是“孳乳而渐多”的

    意思0。象形有抽象作用，如一画可以代表任何一物，“二”上、“”

    下、“一”“二”“三”其实都可以说是象形。象形又指示作用，如“刀”

    字加一点，表明刃在那里。这样，旧时所谓指事
    （本章未完，请翻页）