第四百九十六章 嫦娥(第3/4页)
抄着手,在一旁看戏,顺便跟书吏打听个事儿:“在这个世界里,霓裳仙子就是嫦娥么?”
书吏对于考据的事倒是在行:“嗯,看怎么说了,最早的嫦娥、姮娥,当然是后羿的妻子,也就是现在的太阴星君、广寒宫主,不过宫主坐镇月宫多年,调教了无数仙女,民间不知,对月宫的仙女都称为嫦娥,所以这个词已经不再单指一人。”
李伟笑而不语。
嫦娥这个事,是没办法说清的,因为古人本身就已经搞混乱了。
其实唐代以前,月宫传说中只有一位嫦娥、姮娥,嫦与姮,借用“常”和“亘”的含义,表示那个女子长生不死,倒不一定与后羿夫人的真名有关。
同时也有用“素娥”指代月中仙女的用法。
直到《龙城录》、《唐逸史》中唐明皇游月宫的故事出现,李隆基在月宫见到几十位、几百位素衣仙子歌舞,谱得《霓裳羽衣舞》,月宫有一群“素娥”的说法便迅流传开来。
唐明皇游月宫的版本本身就很多,带他上天的人,都有申天师、鸿都客、罗公远、叶法善、张果老这些不同说法。
古代读书人,接触到不同的版本,产生不同的印象,衍生出更多新版本,就不足为奇了。
而道教也来添乱,又把嫦娥封为太阴星君、广寒宫主。
百回本《西游记》中,作者唯恐体现不出自己的博学,于是把嫦娥、姮娥、素娥都用了几遍,而且都写成一群。
其实在简本西游中,并没有一群“娥”的说法,而且收回玉兔的,就是嫦娥,而没有使用太阴星君。
如果要找一个合理的解释的话,恐怕简本体现了明中期旧本西游记的原貌。
而我们今天见到的百回本,在旧本基础上做出修改,按他的认识,在玉兔精一回中,把嫦娥、姮娥由一个变成一群,给猪八戒调戏的对象加上“霓裳仙子”的名号,再把月宫的主人,用嫦娥的道教名字“太阴星君”来代替。
这样产生的矛盾就不少了。
先,前文猪八戒多次自述,都是调戏嫦娥,而不是霓裳仙子。
其次,文中明说“全无上下失尊卑”,如果调戏普通仙女的话,天蓬元帅只会是“尊”的那一方,这种事,不该被判得那么重。
霓裳仙子,从名字上分析,就是唐明皇见到的那些跳舞的女子,最少有几十位,地位不会很高。
所以,在旧本中,猪八戒调戏的应该是月宫的正主。
而百回本没有改动旧本的前半段,却在玉兔精一回按自己的理解修改,就产生了矛盾。
其实将嫦娥视为一群而不是一个,现在能看到的古书中,很少见,百回本西游记作者的设定明显非主流。
嫦娥奔月,付出那么大代价,居然只在广寒当一个普通仙女,那也太惨了点。
这也许体现了,作者有一定的道教背景,不想看到本教那么尊贵的太阴星君被调戏,所以在玉兔精一回,费了大量笔墨,给她找个替身。
不说那么多了,回到眼前吧。
按《四大妖精》的写法,嫦娥其实也是只有一位的。
不过系统为了与《西游记》配合,兼用了嫦娥和霓裳仙子两个名号,也把嫦娥与广寒宫主分开了。
被天蓬抱住的嫦娥,有六品,介于广寒宫主和普通仙女之间,也算是做个调和吧。
“大胆天蓬!”一个
(本章未完,请翻页)