联几乎每周都面临双赛。如此频繁的赛事对于一名老将的压力的很大的。36岁的年纪在体力恢复上自然不如年轻人。而门将这个特殊的位置，哪怕是思想上一个极小的懈怠对全队也是致命的。姑且不论弗格森更衣室暴力治军的传言是否属实，仅从赛后主帅屡次的怨言中就能感受到承受的压力有多大。相信彼得作出赛季后离开的决定是经过慎重考虑的。即便是在他赛季后半段状态神勇之时，记者再次求证离开的消息，得到的答案还是肯定的。当一名球员表现出色时，赞誉之声接踵而来。但仅仅是一个失误，便可将你打入地狱。彼得深知36岁年纪很难维持住自己的状态，8年来在这里得到的认可不能因为一时的留恋而亲手将其摧毁。他需要选择一个轻松的环境，用自己的经验带领一支年轻的球队赢得胜利。

    于是，里斯本竞技进入了的视野。这是一支葡超联赛中异军突起的新生力量，正需要彼得这样的领袖去引导他们。99–00赛季的开局并不顺利，联赛首轮里斯本竞技客场句被升班马圣克拉拉攻入两球。整条后防与还处于磨合期。的确，式的吼叫一度令那些年轻后卫有些不适应。但这确实是比赛中高度集中精神的振奋剂。一些后防的失误往往出现在一瞬间的思想松懈。但到了2000年3月18日，当他们面对老牌劲旅波尔图时，球队已经有了很大的进步。2：0的结果不仅宣告里斯本竞技战胜了不可一世的波尔图，更是一举取代后者登上了联赛领头羊的位置。波尔图、本菲卡两强争斗的时代一去不复返。如今里斯本竞技这支新生力量也加入到夺冠的行列中来了。此役作出了多次精彩的扑救，令波尔图的前锋屡屡无功而返。终于二个月后，里斯本竞技在的率领下以分力压波尔图，夺得了葡萄牙超级联赛冠军。彼得本人38轮仅失22球，成为了该季失球最少的门将。

    荷比之行萌生退意

    葡萄牙的第一个赛季唤起了职业生涯的第二春，连他没想到36岁的年纪还能保持如此好的技术状态。那个赛季结束前，对于前景是充满信心的。他甚至宣称欧锦赛后不准备退出国家队。要力争参加2002年世界杯。2000年6月3日对比利时的热身赛中，为国家队攻入了他效力12年来第一个球。一切似乎都向着一个美好的方向发展着。丹麦队也被人们寄予厚望。

    然而，荷比之行的结局简直是一出悲剧。即便是落入死亡之组也不该有如此狼狈的战绩。首战对阵平法国。高卢人的进攻完全控制了整个局势。没有了劳德鲁普的中前场根本无力反击。眼看着亨利一次次地戏弄着反应迟钝的后卫，能作的就是一次次地从门里拣出皮球。他甚至被剥夺了扑救的机会……无奈，失落完全写在了彼得的脸上。输给了夺冠热门的丹麦队力图在与荷兰的对抗中取得积分。下半场的比赛在进攻中占尽了优势，但57分钟博格坎普在反击中打出一记刁钻的捅射，反应神速地将其扑出。然而丹麦的后卫却无一人盯防后点的克鲁伊维特，下半时占得先机的橙色军团围攻的大门。他仍努力化解着。可是在拼搏的只有他一人，球队甚至错失了点球扳回的机会。两场比赛净吞6蛋，童话之国结束了自己的使命。清楚地记得第二天有一家媒体登出这样一个值得深思的标题：“如果说丹麦人的悲哀在于生于‘死亡之组’，那么门神的悲哀在于生
    （本章未完，请翻页）